译文：前美网冠军对决：安胖美险胜大阪直美+2024赛季首次进入四强

综合体育 2024年06月14日 21:41 25 admin

这是我从WTA官网原文翻译的。我翻译的初衷并不是要失去自己的根。原标题：安德烈斯库扼杀大阪复出晋级2024年首场半决赛《安德莱斯库险胜大阪直美，2024赛季首进4强》

在前美网冠军的对决中，绰号“胖女孩”的安德烈斯库以微弱优势击败大阪直美，在荷兰草地赛场上首次进入2024赛季半决赛。比分：6-4、3-6、7-6（3）。

胖妹：能赢这样的对手，至少对我来说，就说明了我的水平。我不想给自己太大的压力，因为每一天都是不同的。我只是想发挥我的优势。

在周六的半决赛中，安胖妹将迎战匈牙利预选赛选手加尔菲。后者以7-5、6-3击败克鲁尼奇晋级。

胖女孩：再说一次，她（大阪直美）打得令人难以置信的网球，有时她似乎也有糟糕的时刻。所以对我来说关键是尽可能保持一致。今天我的接发球非常好。我的目标是尽可能多地反击，然后攻击她的二发。

在5-2的情况下，我可能应该进一步改进我的发球。我对自己说，前进吧！但另一方面，我又对自己说，冷静！所以，我有点困惑。

但你确实可以两者兼得。或许整场比赛的差异就是这两点造成的。

抢七中，大坂直美一度依靠反手进攻取得4-2领先，但随后她错失一传，四届大满贯得主失去了机会。比分变成3-3平，大坂直美连续出现4次失误，让比赛戛然而止。

整场比赛，安的表现更加稳定，拿下18个制胜分和16个非受迫性失误。大坂直美拿下33个制胜分，其中包括7个ACE球和36个非受迫性失误。两人均3次破发，大坂直美合计得分比对手多4分：98-94。

胖女孩：我永远不会放弃，我会努力奔跑。肯定比她跑得更多。我真的很想要这款游戏，我认为这对游戏产生了很大的影响。

返回搜狐查看更多

3比2击败世界亚军！ 16岁日本小将爆发新晋张本聪封杀中国队？