书名：翻译：罪人：加冕世界第一后首场比赛获胜+获得直奔大满贯温网的信心

综合体育 2024年06月24日 09:28 64 admin

这是我最初翻译自ATP官网的原文。我翻译它的初衷是为了不失去我的根。原标题：Sinner 在首场比赛中以世界第一的身份赢得哈雷冠军《辛纳作为世界第1后首个赛事哈雷站夺冠》

尽管这一周并不轻松，但辛纳在加冕世界第一后的首场比赛中仍然夺得了冠军奖杯。 ATP500哈雷2024锦标赛，周日，意大利帅哥以7-6(8)、7-6(2)击败波兰一哥胡尔卡奇，捧起男单冠军奖杯。事实上，前三轮他先输掉第一盘，苦战三盘才翻盘。最后两轮比赛，取得胜利并不容易。

罪人：这意味着很多。这对胡比（胡尔卡奇的昵称）又是一场艰苦的战斗。我知道我必须做好服务。就整个比赛而言，你需要在几个重要的点上发挥得更好。所以我很高兴，我会尽力在重要时刻打出最好的阵型。我对此感到非常高兴，因为这是我第一次在草地场获胜，感觉很棒。

辛纳在加冕世界第一后，赢得了他的第一个草地冠军，成为自公开赛时代（1973年）以来第八位首次亮相就获得冠军的世界男单选手。

辛纳对阵胡尔卡克斯，辛纳经历了两次双抢七，在关键时刻展现出了更好的控制力，最终用时1小时50分钟夺得了冠军。

Sinner：关键时刻他在抢七中发了几个二发球，给比赛带来了很大的改观。我认为这是今天比赛的关键。

事实上，两人都未能破发。然而，辛纳的发球胜率是85%，而胡尔卡奇的胜率只有69%。

尤其是第二盘抢七，22岁的辛纳早早取得领先。他牢牢控制住领先优势，最后时刻，胡尔卡奇反手将球切出底线，让辛纳赢得了本赛季的第四个冠军。

现在，辛纳将把注意力转向温布尔登，他将竭尽全力赢得本赛季的第二座大满贯男单冠军奖杯。他已经赢得了澳大利亚网球公开赛男单冠军。

Sinner：我真的很期待。去年我进入了半决赛，并且打了一些不错的网球。那么，让我们看看今年的情况如何。显然，我感觉更加自信了。在这种场地，显然温布尔登的草地和哈勒的草地有些不同。但是，我还有一周的时间来准备，所以希望这将是一场精彩的比赛。

返回搜狐查看更多

好消息 6