翻译：卡萨金娜：三连败后 2024年WTA500伊斯特本草地赛首夺女单冠军

综合体育 2024年06月30日 06:21 33 admin

这是我从WTA官网原文翻译的。我翻译的初衷并不是要失去自己的根。原标题：卡萨特金纳在伊斯特本击败费尔南德斯赢得首个草地冠军《卡萨金娜击败费尔南德斯，伊斯特本首获草地赛女单冠军》

世界排名第14 的卡萨特金娜赢得了本赛季的第一个冠军。在周六举行的WTA500伊斯特本草地赛冠军赛中，俄罗斯美女以6-3、6-4击败2021年美网亚军费尔南德斯，夺得个人第7个草地赛冠军。一年前，卡萨特金娜在比赛中获得亚军。

Kasatkina：一眨眼就过去了一年，但我感觉去年站在这里，仿佛只过去了几天。

本次冠军之旅伊斯特本，卡萨金娜拿下了王新宇+永远+拉杜卡努+7号保利尼，让她获得了决赛席位。

本赛季，在伊斯特本之前，卡萨特金纳的联赛战绩是0胜3负。她获得了三个亚军：查尔斯顿+阿布拉比+阿德莱德等。伊斯特本冠军是她继2022年格兰比之后的首个冠军。

Kasatkina：我终于感觉卸下了沉重的负担。虽然我知道你今年打进了第四个冠军赛，这是一个了不起的成绩，但你还是没有赢，心里肯定还是有点酸酸的。

卡萨金娜将对阵蒂普的战绩提高到了3-0。这也是蒂普首次参加草原锦标赛。蒂普目前世界排名第30位。伊斯特本此前曾在伯明翰打进过8强，给了她足够的信心。伊斯特本首轮，小李击败了克雷瓦，半决赛又击败了美国猛女基思，结束了对手的卫冕之旅。

Kasatkina：第二盘感觉就像坐过山车。坦率地说，当你以3-0 领先，但5 或10 分钟后又以3-4 落后时，这种感觉一点也不好。但我为自己感到非常自豪。我设法保持冷静，没有失去理智，因为当我3-4落后时，一组新的球进来了，风向也发生了一些变化。

这确实是一段非常困难的时期，但我很高兴我克服了它。

卡萨特金娜将在下周开始直奔温网大满贯，本赛季草地赛取得了6胜1负的优异战绩。作为温网14号种子的她，首轮将对阵张帅。

返回搜狐查看更多

中国女排13名队员公布！蔡斌是裙带关系吗？ 3人入选引发争议 2位新星却被重用